surauti

surauti
suráuti tr. 1. Vlkv, OG322 traukiant iš šaknų, sudėti tam tikrą kiekį: Seniau, būdavo, grikus augindavo: suráuna, sustato gubelėm Antr. Rauna rauna [linus] – suraũs [pėdais], potam apmušdinėja Pb. Tėvas gal padėsi linus rauti – vis kokią saują suráusi Pc. Dešim saujų nesuróvei ir jau rėki nugara Ds. Reikia žolės suráut Grv. Suróviau rasodos krestį Vn. Aš anų suróviau galybę i parvežiau Akm. Kad plaukai dideli augtų, reik[ia] tatarškos suráuti šakneles ir suvirinti LKT76(Plng). Paėmė, surovė samanų, susuko lizdelį ir sudėjo balandžius LTR(Krž). Tris valakus numėžtai, kapą grikių suráutai (d.) Dg. Kai aš surausiu šimtą kapelių, nueisiu jaunimėlin LTR(Dkk). | refl. tr.: Dobilų nuejęs susráusi ir atneši kumeliuo Grv. ║ prirauti, gauti derliaus: Linų mažiau suraunam nei grikių Lp. Po dešimt vežimų grikių suráuna Mrc. ║ prikasti: O kitą kartą liūbėjom šimtais centnerių suráuti [bulvių] Plng. 2. priskinti: Puokštę reik[ia] suráuti Krg. 3. šnek. subarti: Aš savo žmoną kai suróviau, tai ji daug minkštesnė pasidarė Dsn. | refl.: Mes su juoj susróvėm, tai kad rovėm! Lp. 4. refl. Šts šnek. susipešti, susimušti: Jie ten ar keturi susiróvė iki kraujo Skr. O moterys jau spėjo ir susiráut Dkš. Darbe kaip žmonės, o namie susirovė sp. Ar tau gerai, ma[no] sesule, ažu seno nutekėjus? – Einam gulti, tai suskaunam, o paskėlę tai susraunam (d.) Rod. | Tę lėktuvai kad susiróvė! Kt. ║ susiginčyti, susikirsti: Girdėjau, susirovei su mūsų veikėjais rš. 5. refl. eiti imtynių, susiimti: Su Bronium kai susiróvė, tik pykšt į duris abudu Skr. 6. šnek. išgerti: Atameni, kai šulinį kasė, abu puslitrį suróvėm Antr. \ rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; parrauti; prarauti; prirauti; razrauti; surauti; užrauti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • surauti — suráuti vksm. Dẽšimtį sáujų linų̃ suróvei ir jau pavargai̇̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aprauti — tr.; N 1. kiek išplėšti, ištraukti iš šaknų: Didumą aproviau žolių J. Kad, koc atpuldama nuo darbo, aprautum žoles iš darželio Srv. Reikia žolė aprauti Dv. Samanas aprauju SD145. ║ kiek apipešioti, apipešti: Kap bobos ima skautis až kasų ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrauti — 1. žr. išrauti 1: Iš žemės atroviau medį su šaknimis J. Atrovė krūmus ir pasėjo linus Šts. ║ išpešti iš kūno: Rudenį bitės bubinam (tranams) sparnus atrauna, kojas atrauna Kkl. ║ refl. tr. nusiskinti: Būdavo alyvinių gražų, tai atsiraunu Lkm. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrauti — 1. tr. R45, Sut, K, Š, BŽ80 ištraukti, išpešti iš šaknų: Ištraukiu, išrauju SD418. Velėna su veja ižrauta SD39. Kiek audrų per Lietuvą nuslinko, su šaknim išraudamos medžius S.Nėr. Abu sausu ąžuolu išrovė KlbIII7(Lkm). Kab išverčia, išrauna vėjas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurauti — 1. tr. N nuvalyti tam tikrą plotą, traukiant iš šaknų: Pirma linus nuraudavo, pamerkdavo ežeran Dgč. Linai nurautì Azr, Zt. Buvo daug nurautų̃ linų Kdn. Pilni laukai nurautų linų Br. Kad nėra kas nuraunąs, [linų] galvikės pajuoduo[ja], nubirsta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paaprauti — (dial.) tr. nurauti: Pavasarį imsim gėlių visokių, nueisim ir itą žolę paaprausim Lz. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; parr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panurauti — (dial.) tr. tam tikrą plotą nurauti: Kiemas panurovė linus Dv. Aš tau panuraũčia! Drs. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parauti — tr. 1. kiek ištraukti, išpešti iš šaknų: Parovęs sėtinių, ropių, virk sėtinynę, ropynę J. Žadėjo eit į daržą usnių paraut Erž. Paraũ žolės LKKI182. Žolių paroviau paršiukam LKKVI275(Ps). | refl. tr.: Pasirauna žolės ir valgo [bado metais] Kls.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parrauti — tr. Klt šnek. sunkiai parnešti, parvilkti: Ką tik parroviau maišą avižų Rod. Ir sunkus, vos parroviau vienas V.Krėv. Kad prilėdavau vežimą malkų, led arkliai namo parrovė Alv. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prarauti — tr. 1. kiek apretinti raunant, apraustyti: Buvo prarautà rasoda, tai kad suaugo! Slm. Tai kur bus tanku, tai tada prarausi – Bareikienei reiks duot Skdt. Prašau veselion: cibules praskynėm, salotas prarovėm, ir viso visiem gana bus Arm. | refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”